The UK-based automaker has been forced to stop vehicle production as a result of the attack—costing JLR tens of millions of dollars and forcing its parts suppliers to lay off workers.