President Trump’s 39 percent tariff on Switzerland has forced some companies to consider whether they could produce in the United States while still retaining their Swiss identity.