Japan's development of nuclear-powered submarines may raise questions about its commitment to the peaceful use of nuclear energy.