Former Love Island star Zara McDermott has sparked outrage in Thailand with her latest BBC documentary as she draws attention to the dark side of tourism in the country