Anna M. Gomez, the only Democratic appointee on the commission, has been warning of a crackdown on speech.