Joshua Runkles, 42, was arrested after handing over expired law enforcement credentials to Secret Service staff at State Farm Stadium in Arizona - where Charlie Kirk's funeral is being held today