El escritor y traductor Manuel Moya publica Fernando Pessoa. La reconstrucción. La obra desmiente tópicos como su supuesto aislamiento o la aparición repentina de sus heterónimos. El libro ofrece un retrato plural y contradictorio del poeta de El libro del desasosiego.