The US President also appeared to call Princess Kate 'so beautiful' when she greeted him and the First Lady