Chelsea felt the force of Harry Kane's ruthlessness as he scored twice in a 3-1 win for Bayern Munich in the Champions League.