The decomposing body of Celeste Rivas, who was reported missing in April 2024 in Southern California, was found inside the vehicle in an impound lot, the authorities said.