Global leaders, including Meloni, the Dalai Lama, and Ursula von der Leyen, greeted PM Modi on his birthday and expressed their hope to enhance international relations