Former CDC chief Susan Monarez testified that Secretary of Health and Human Services Robert F. Kennedy, Jr., had demanded she rubber-stamp recommendations from his remade vaccine panel