After strongly discouraging tech companies from buying Nivdia's AI chips in August, the country is now banning the practice outright.