After years of U.S. sanctions, China moves to ban Nvidia, betting Huawei and homegrown chips are enough to win the AI wars.