Late night TV show presenter Jimmy Kimmel, who was taken off the air following a row over comments about Charlie Kirk, will return on Tuesday.