If free-flowing stablecoins provide the crucial infrastructure layer of crypto, tokens as a conduit for capital may have less appeal