One expert dubbed the policy a "tariff" on foreign-born talent, and warned that this could hurt America's tech-sector in the long-run.