In a social media post, Ukraine’s president pushed leaders gathering in New York to strengthen their efforts to get Moscow to end the war.