The Ethereum wallet unveiled its native token alongside major app upgrades, signaling plans for trading and gaming features