FBI Director Kash Patel wrote on Sunday that he's committed to ensuring the investigation into Charlie Kirk's assassination "is thorough and exhaustive."