U.S. spot crypto ETFs saw their highest outflows in over two weeks as institutions cut risk rather than adding exposure.