Minister says probe in response to case of ex-Reform UK lawmaker Nathan Gill, jailed for taking pro-Russia bribes.