A series of progressives are staging primary challenges in the vein of Ocasio-Cortez’s insurgent 2018 run