Most people have a preferred way of communication—phone, text, email—but bare-nosed wombats have an unusual way of relaying information.