Despite a sluggish start on the festival circuit, the Netflix film has emerged as one of the year’s stronger Oscar contenders, backed by audience enthusiasm — and unparalleled industry support.