Singer Yungblud has been nominated in the Best Rock Performance category at the Grammy Awards, which takes place on February 4, but described it was "tragic" following a tough year