The EU-Latin America trade deal has been in the making for a quarter of a century. While Germany's chancellor called for its completion, France and Italy said it would be "premature" to sign.