His Majesty King Charles III's team at Dumfries House has shared a clever way to elevate your napkins this Christmas – and I've tried it out already