Police said on Sunday that two people were in custody after reports of gunshots at the Australian beach