Badly received by critics, Ron Howard's "How the Grinch Stole Christmas" is as beloved as ever—but why?