J.P. Morgan is accelerating its move into public blockchain markets, launching a tokenized money fund worth $100 million on Ethereum.