U.S. officials said talks in Berlin led to narrowing differences on security guarantees that Kyiv said must be provided, as well as on Moscow’s demand that Ukraine concede land.