Thousands of people have returned to Australia's Bondi Beach in the first full day of opening since a mass shooting killed 15 people