Nick Reiner's current state has been questioned with sources claiming he hasn't fully processed what has happened after being charged with murdering his parents