Two U.S. Army soldiers and a civilian interpreter were killed in an ambush-style attack by an ISIS gunman, who was killed.