The Saudi Pro League is no longer a side story. Its growth is changing how fans everywhere are following global football.