Keir Starmer has told his office to organise a meeting with Cold War heroes used in human radiation experiments