Australian police launched an investigation after multiple pig heads were found at a Muslim cemetery on the outskirts of Sydney.