Gemini's smarts elevate the Fitbit Premium experience, making the subscription surprisingly worthwhile for me.