It's one of the last big steps before the company can truly claim it's operating a robotaxi service, and start to take on Waymo.