Keir Starmer also told MPs on the Liaison Committee he would 'get to the bottom' of leaks ahead of Chancellor Rachel Reeves's make-or-break Budget last month