Founded in 1990 by three M.I.T. researchers, iRobot introduced its vacuum in 2002. Its restructuring will turn the company over to its largest creditor.