Jimmy Lai’s high-profile trial concluded on Monday as he was found guilty on sedition and collusion charges