The 2026 exhibition focuses on how artists measure American influence and their relationship to a country whose role in the world is changing.