During 11 interviews with Vanity Fair over President Trump’s first year back in office, Ms. Wiles, his chief of staff, opened up about the president, the people around him and their internal fights.