Changes aim to build reserves and quell investor concern about President Javier Milei’s economic policy