The suspected gunmen who attacked a Jewish gathering on Bondi Beach were of Indian heritage and inspired by ISIS, officials say.