Bhupender Yadav directed officers to undertake extensive field inspections and ensure visible and measurable outcomes in eliminating pollution sources