James Cameron's "Avatar: Fire and Ash" just feels like a retread of the first two movies in the franchise, though somehow more offensive.