In U.S. states with anti-union labor environments, workers are up to 53% more likely to start their own businesses—and blue-collar workers are more likely to do it out of necessity.